»ÆÆ¬¿´Æ¬ÉñÆ÷